Meaning


Our family has a german and a dutch background. Thats why we do’nt really know what the name exactly means.

Many Herkenhoffs emigrated to other countries, you can find them in the USA, other european countries and very many in Brazil for example. Klick on the other websites to find out more about us.

The most common translation of the name is that Herkenhoff means “The yard of the little man”, so you part Herkenhoff in to two peaces: Herken and hoff. Hoff means yard - that’s for sure. Herken could mean small man, it also could come from the dutch language herkennen, which means to realize and to aquire knowledge.

So find out what you like best ;-) . I’ll tell you as soon as I know more about it.

Bedeutung



Unsere Familie hat deutsche und holländische Wurzeln. Deswegen ist es mittlerweile schwer geworden, eindeutig zu sagen, was der Name bedeutet.

Viele Herkenhoffs sind inzwischen emigriert, man kann sie in den USA, anderen europäischen Ländern und viele sogar in Brasilien finden. Aus dem Plattdeutschen hergeleitet würde ich sagen, dass man den Namen ungefähr so übersetzen kann: Hof des kleinen Mannes (von Herken = kleiner Man, hoff = Hof). Im Niederländischen gibt es noch das Wort herkennen (= erkennen), das scheinbar ähnliche Wurzeln hat.

Also basteln sie sich mal zusammen, was ihnen am bestern gefällt ;-). Ich werde mich melden, sobald wir mehr wissen.

Bis dann, tot dan, see ya, au revoir,

Carsten